Em Moçambique, a LeYa desenvolve a sua actividade através das marcas Texto Editores e Ndjira. 

A Texto Editores é líder na área das edições escolares, produzindo e fornecendo títulos para o ensino primário e ensino secundário de currículo moçambicano. 

A Texto Editores, distribui, em Moçambique, as edições escolares e edições gerais de todo o grupo LeYa. 

A presença em Moçambique é estratégica para o cumprimento da missão de dar a conhecer os autores lusófonos e do desígnio de ser um grupo editorial de referência na língua portuguesa.