Edição solidária de "O Camião das Histórias" apresentada a alunos ucranianos de Lisboa
15 Jun 2022

 

A apresentação da edição solidária do livro O Camião das Histórias aconteceu na manhã de 4 de junho, na Escola Pedro de Santarém, em Lisboa, na presença de muitas crianças e famílias ucranianas residentes em Lisboa, bem como de Rosário Alçada Araújo e Patrícia Furtado, respetivamente autora e ilustradora do livro, de Pavlo Sadokha, Presidente da Associação de Ucranianos de Portugal e de Vítor Silva Mota, editor da ASA. Na ocasião foram oferecidos exemplares do livro aos alunos ucranianos desta escola e foi feita uma leitura da história nas duas línguas com a colaboração das autoras, do presidente da Associação e das próprias crianças.

 

Depois de uma primeira edição comercial em português, lançada em março, e da edição especial bilingue exclusivamente para oferta a crianças ucranianas acolhidas em Portugal, a editora e as autoras entenderam publicar uma nova versão comercial e doar 2 Euros de cada livro vendido à Associação de Ucranianos em Portugal, ajudando assim as obras de solidariedade social levadas a cabo por esta instituição no âmbito do apoio aos refugiados ucranianos acolhidos em Portugal.

 

A versão bilingue do livro, que proporciona às crianças ucranianas um primeiro contacto com a língua portuguesa, foi propositadamente concebida com os textos português e ucraniano lado a lado, o que permitirá uma mais rápida identificação das palavras que os pequenos leitores não deixarão com certeza de ir descobrindo.

 

A todos agradecemos a divulgação desta edição solidária!

 
Rua Cidade de Córdova, 2 (mapa)
2610 - 038 - Alfragide
Portugal

Telefone: +351 21 427 22 00
Telefone de texto para surdos: +351 21 427 22 73
Fax: +351 21 427 22 01

© 2022 - Leya - Todos os direitos reservados | Política de privacidade | Política de Cookies | Livro de Reclamações