07 fevereiro 2025
No dia 4 de fevereiro, a Escola Amiga da Criança comemorou o Dia Internacional da Fraternidade Humana com uma reflexão sobre a importância da união e da solidariedade. Para assinalar a data, a iniciativa partilhou o poema Boa Justiça, de Paul Éluard (1895-1952), traduzido por João Pedro Mésseder, que pode ser lido aqui abaixo.
Com este convite à reflexão sobre a importância da fraternidade no nosso dia-a-dia, a Escola Amiga da Criança reafirma, assim, o seu compromisso contínuo com os valores de empatia e inclusão.
Boa justiça
É a quente lei dos homens
Das uvas fazem o vinho
Do carvão fazem o fogo
E dos beijos fazem homens
É a dura lei dos homens
Intactos se manterem apesar
Das guerras e da miséria
Apesar dos perigos de morte
É a doce lei dos homens
Transformar a água em luz
O sonho em realidade
E os inimigos em irmãos
Uma lei antiga e nova
Que aos poucos se vai apurando
Do fundo do coração da criança
Até à razão suprema.
Paul Éluard (1895-1952)
Trad. de João Pedro Mésseder
23 junho 2025
Com o título The Architecture of Fear, o romance Um Piano Para Cavalos Altos, de Sandro William Junqueira, foi recentemente publicado em inglês, no Reino Unido, pela Mountain Leopard...
23 junho 2025
Finalista do prémio Booker 2024, A Guardiã, de Yael van der Wouden, é uma das mais aclamadas estreias literárias da década. Numa escrita seca, áspera,...
20 junho 2025
Dom Quixote e Sancho Pança vieram das terras da Mancha até ao Parque Eduardo VII para estarem presentes nas comemorações do 60.º aniversário da editora que tem...
20 junho 2025
A Dom Quixote presta homenagem ao médico psiquiatra José Luís Pio Abreu, que morreu, ontem, aos 81 anos, e que era nosso autor há quase duas décadas. "Como...
02 junho 2025
O livro de poemas Mulheres de Abril, de Maria Teresa Horta, acaba de ser publicado na Catalunha pela Editora Lletra Impresa, numa edição bilingue com tradução de...
02 junho 2025
Dois livros de Nuno Júdice, um absolutamente inédito e outro que é publicado pela primeira vez na Dom Quixote, chegaram esta semana às livrarias.